логотип ИИЯ РУДН
КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ №4

     Адрес: ул. Миклухо-Маклая,
     7, комн. 107
      (495) 433-14-01, вн. 1550
     e-mail: izotova56@mail.ru

Заведующая кафедрой иностранных языков №4 Галина Борисовна Алейник - кандидат филологических наук, профессор. Почетный работник высшего профессионального образования РФ, Почетный работник просвещения, Заслуженный работник ВПО России. Заведующая кафедрой Алейник Галина Борисовна является членом Ученого совета РУДН, членом Комиссии по иностранным языкам Ученого совета РУДН, членом Ученого совета ИИЯ РУДН.

Преподаватели кафедры - члены Ассоциации испанистов России. Н.Н.Гавриленко, М.Г. Евдокимова - члены Учебно-методического объединения по образованию в области лингвистики (неязыковые вузы) МГЛУ; М.Г. Евдокимова - член Президиума НМС УМО по образованию в области лингвистики, член Научно-методического совета по иностранным языкам Министерства образования и науки РФ; Н.Н. Гавриленко, Т.Г. Попова - члены диссертационного совета РУДН Д 212.203.12 по защите диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата филологических наук; Н.Н. Гавриленко - член докторского диссертационного совета по теоии и методике преподавания и воспитания (МГЛУ); Т.Г. Попова - член диссертационного совета по лингвистике (МГЛУ), член диссертационного совета МГИМО; Т.Г.Попова, Н.И. Соловьева - члены экспертного совета по испанскому языку в Министерстве образования и науки РФ; Н.Н. Гавриленко и Ю.А. Синица - члены Комиссии по приему международных экзаменов на дипломы DELF (Diplome d'Etudes en Langue Francaise) и DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise) при Посольстве Франции в РФ; Ю.А. Синица - член Комиссии по приему экзамена Парижской Торгово-промышленной палаты на диплом Diplome de Francais Professionnel Scientifique & Technique; Г.Б. Алейник, Н.Н. Гавриленко, Т.Г. Попова - члены редакционной коллегии "Вестник РУДН. Серия "Вопросы образования: языки и специальность".

Кафедра проводит обучение студентов инженерного факультета Университета и сторонних слушателей по английскому, испанскому, немецкому и французскому языкам.

ПРОГРАММЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Государственная программа дополнительного профессионального образования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"


Кафедра реализует государственную программу дополнительного профессионального образования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" для студентов инженерного факультета Университета и сторонних слушателей. Программа включает в себя углублённое изучение иностранных языков и овладение навыками перевода.
По окончании обучения выпускникам (студентам и сторонним слушателям), полностью освоившим программу "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" и успешно итоговые испытания, выдается государственный квалификационный диплом переводчика в сфере профессиональной коммуникации.
Программа представляет собой постоянно действующий совместный проект Института и всех факультетов Университета.

Для студентов всех направлений и специальностей инженерного факультета РУДН
Обучение студентов всех направлений и специальностей инженерного факультета РУДН проводится в следующих форматах:
a) в течение 5 лет, включающих
     1 год обучения по модульной программе. Стоимость обучения:: 108 000 р. (3000 у.е.).
     4 года - продолжение обучения по модульной программе на медицинском и аграрном факультетах. Стоимость обучения: 27 000 р. (750 у.е.) в год.
b) в течение 4-х лет в рамках факультетского расписания или во 2-й половине дня. Стоимость обучения: 54 000 р. (1500 у.е.) в год.
При обучении по пятилетней программе в течение первого года с целью повышения уровня знаний студентам предлагаются занятия профильными дисциплинами за дополнительную плату на кафедрах гуманитарного и естественнонаучного профиля. Стоимость обучения по каждой дисциплине составляет 12 000 р. в год (кроме математики - 24 000 р. в год). Если студент выбирает блок дисциплин из трех и более, то стоимость обучения по каждой дисциплине составит 10 000 р. для всех предметов (кроме математики - 20 000 р. в год).

Для сторонних слушателей
Категория слушателей: лица с высшим и неоконченным высшим образованием
Срок обучения: 4 года
Форма обучения: очная и очно-заочная (во 2-й половине дня).
Стоимость обучения: 54 000 р. (1500 у.е.) в год.
Тел. (495) 999-82-64
e-mail: rudn-lingvo@mail.ru

Программа повышения знаний по общеобразовательным дисциплинам для студентов одногодичной модульной программы "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", а также сторонних слушателей
- "История мировой культуры";
- "История мировых цивилизаций";
- "Основы права";
- "Основы экономики";
- "Информатика";
- "Математика для всех";
- "Математика для профильных специалистов";
- "Физика";
- "Химия";
- "Биология".
Срок обучения: 1 год
Форма обучения: очная и очно-заочная (в рамках факультетского расписания или во 2-й половине дня).
Стоимость обучения: стоимость обучения по каждой дисциплине составляет 12 000 р. в год (кроме математики - 24 000 р. в год). При выборе блока дисциплин из трех и более стоимость обучения по каждой дисциплине составит 10 000 р. для всех предметов (кроме математики - 20 000 р. в год).
Тел. (495) 999-82-64
e-mail: rudn-lingvo@mail.ru

Иностранный язык. Практика языкового общения для начинающих. Уровень 1.
Категория слушателей: студенты РУДН и сторонние слушатели.
Сроки обучения: 72 академических часа (2 месяца).
Форма обучения: очная и очно-заочная ( во 2-й половине дня).
Стоимость обучения:15 000 р.
Тел. (495) 999-82-64
e-mail: rudn-lingvo@mail.ru

Иностранный язык. Практика языкового общения для начинающих. Уровень 2.
Категория слушателей: студенты РУДН и сторонние слушатели.
Сроки обучения: 72 академических часа (2 месяца).
Форма обучения: очная и очно-заочная ( во 2-й половине дня).
Стоимость обучения:15 000 р.
Тел. (495) 999-82-64
e-mail: rudn-lingvo@mail.ru

Иностранный язык. Практика языкового общения для продолжающих. Уровень 1.
Категория слушателей: студенты РУДН и сторонние слушатели.
Сроки обучения: 72 академических часа (2 месяца).
Форма обучения: очная и очно-заочная ( во 2-й половине дня).
Стоимость обучения:15 000 р.
Тел. (495) 999-82-64
e-mail: rudn-lingvo@mail.ru

Иностранный язык. Практика языкового общения для продолжающих. Уровень 2.
Категория слушателей: студенты РУДН и сторонние слушатели.
Сроки обучения: 72 академических часа (2 месяца).
Форма обучения: очная и очно-заочная ( во 2-й половине дня).
Стоимость обучения:15 000 р.
Тел. (495) 999-82-64
e-mail: rudn-lingvo@mail.ru

Иностранный язык. Практика языкового общения для продолжающих. Уровень 3.
Категория слушателей: студенты РУДН и сторонние слушатели.
Сроки обучения: 72 академических часа (2 месяца).
Форма обучения: очная и очно-заочная ( во 2-й половине дня).
Стоимость обучения:15 000 р.
Тел. (495) 999-82-64
e-mail: rudn-lingvo@mail.ru

Иностранный язык. Практика языкового общения для продолжающих. Уровень 4.
Категория слушателей: студенты РУДН и сторонние слушатели.
Сроки обучения: 72 академических часа (2 месяца).
Форма обучения: очная и очно-заочная ( во 2-й половине дня).
Стоимость обучения:15 000 р.
Тел. (495) 999-82-64
e-mail: rudn-lingvo@mail.ru

Иностранный язык. Практика языкового общения. Продвинутый уровень 1.
Категория слушателей: студенты РУДН и сторонние слушатели.
Сроки обучения: 72 академических часа (2 месяца).
Форма обучения: очная и очно-заочная ( во 2-й половине дня).
Стоимость обучения:15 000 р.

Иностранный язык. Практика языкового общения. Продвинутый уровень 2.
Категория слушателей: студенты РУДН и сторонние слушатели.
Сроки обучения: 72 академических часа (2 месяца).
Форма обучения: очная и очно-заочная ( во 2-й половине дня).
Стоимость обучения:15 000 р.
Тел. (495) 999-82-64
e-mail: rudn-lingvo@mail.ru

Иностранный язык. Практика языкового общения. Продвинутый уровень 3.
Категория слушателей: студенты РУДН и сторонние слушатели.
Сроки обучения: 72 академических часа (2 месяца).
Форма обучения: очная и очно-заочная ( во 2-й половине дня).
Стоимость обучения:15 000 р.
Тел. (495) 999-82-64
e-mail: rudn-lingvo@mail.ru

СТАЖИРОВКИ И ОБМЕНЫ


В рамках решений Болонского процесса на кафедре работает программа преподавательской и студенческой мобильности (имеются базы практик и образовательного туризма и стажировок за рубежом - в Австрии, Великобритании, Германии, Испании, Франции, Египте).

ИНИЦИАТИВНЫЕ ПРОГРАММЫ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ ДИПЛОМОВ


Кафедра реализует программы параллельных дипломов DELF (Diplome d'Etudes en Langue Francaise) и DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise) Министерства образования Франции; диплома Diplome de Francaise Professionnel Scientifique & Technique Парижской Торгово-промышленной палаты.
© ИИЯ РУДН